«يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ»
وہ آپ سے چاند کے ہلالوں کے بارے میں پوچھتے ہیں؛ کہہ دیجیے: یہ لوگوں اور حج کے لیے اوقات مقرر کرنے کی علامتیں ہیں۔ (البقرة: 189)
اس آیت کی بلاغی بحث میں ہلال کے بدلتے ہوئے ظاہر اور اس کے عملی فائدے کے درمیان فرق دکھایا جاتا ہے۔ سوال کے ممکنہ ظاہری رخ کے مقابلے میں جواب انسان کی زندگی اور عبادت میں چاند کے حساب کی افادیت کو نمایاں کرتا ہے۔
اس سے سوال کرنے والے کو ایسا علم ملتا ہے جو اس کی ضرورت سے زیادہ براہِ راست متعلق ہے۔ جواب میں محض فلکی کیفیت کی تفصیل دینے کے بجائے وقت کی تعیین کا مقصد بیان ہوا۔
قرآنی جواب کے اندر یہ حکمت اصل سوال کی تحقیر نہیں، بلکہ مخاطب کی عملی رہنمائی ہے۔