ضمیرِ شان کے اثر کو دو مرحلوں میں سمجھنا ضروری ہے۔ پہلا مرحلہ ایک مبہم مگر توجہ دلانے والا ضمیر ہے؛ دوسرا مرحلہ اس ضمیر کی توضیح کرنے والا پورا جملہ ہے۔ یہ محض لفظی تکرار نہیں، بلکہ کلام کی ترتیب سے ذہن میں انتظار پیدا کیا جاتا ہے۔
عام ضمیر: «جاء زيد وهو مسرور» — زید آیا اور وہ خوش تھا؛ یہاں «هو» زید کی طرف رجوع کرتا ہے۔
ضمیرِ شان: «هو الحق ظاهر» — اصل بات یہ ہے کہ حق ظاہر ہے؛ یہاں «هو» بعد کی پوری نسبت کی تمہید ہے۔
دوسری مثال توضیح کے لیے ہے، اصل متن کی نقل نہیں۔ دونوں میں ظاہری ضمیر ایک جیسا نظر آ سکتا ہے، مگر اس کی مرجعیت اور بلاغی غرض مختلف ہے۔ جب بعد والا جملہ ہی مبہم ضمیر کی تفسیر بن رہا ہو تو شان یا قصہ کا پہلو نمایاں ہوتا ہے۔