اسباقاحوالِ مسند الیہ: ضمیرِ شان، التفات اور خلافِ مقتضائے ظاہرکوئز

قلب کی صورت یہ ہے کہ کلام کے دو متعلقہ اجزا اس طرح ایک دوسرے کی جگہ رکھے جائیں کہ ظاہرِ ترتیب عام استعمال کے مقابلے میں الٹی دکھائی دے۔ بلاغت میں کبھی یہ اس لیے برداشت کی جاتی ہے کہ ایک باریک مناسبت یا مبالغہ پیدا ہو، لیکن ہر الٹ پھیر قابلِ قبول نہیں۔

«عَرَضْتُ النَّاقَةَ عَلَى الْحَوْضِ»
میں نے اونٹنی کو حوض کے سامنے پیش کیا۔

عام مقصد حوض تک اونٹنی پہنچانا ہے، اس لیے تعبیر میں کبھی متوقع متعلق کو الٹی جہت سے دکھایا جاتا ہے۔ کتاب اس نوعیت کو قلب کی بحث میں لاتی ہے۔

قلب اور تقدیم و تاخیر کا فرق اہم ہے: معمول کی تقدیم میں الفاظ کی جگہ بدلتی ہے؛ قلب میں دو معنوی رشتوں کی نسبت بھی غیر متوقع سمت میں پیش ہوتی ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

قلب: اجزائے کلام کے معمول کے رشتے کو الٹنا

احوالِ مسند الیہ: ضمیرِ شان، التفات اور خلافِ مقتضائے ظاہر

قلب کی صورت یہ ہے کہ کلام کے دو متعلقہ اجزا اس طرح ایک دوسرے کی جگہ رکھے جائیں کہ ظاہرِ ترتیب عام استعمال کے مقابلے میں الٹی دکھائی دے۔ بلاغت میں کبھی یہ اس لیے برداشت کی جاتی ہے کہ ایک باریک مناسبت یا مبالغہ پیدا ہو، لیکن ہر الٹ پھیر قابلِ قبول نہیں۔

«عَرَضْتُ النَّاقَةَ عَلَى الْحَوْضِ»
میں نے اونٹنی کو حوض کے سامنے پیش کیا۔

عام مقصد حوض تک اونٹنی پہنچانا ہے، اس لیے تعبیر میں کبھی متوقع متعلق کو الٹی جہت سے دکھایا جاتا ہے۔ کتاب اس نوعیت کو قلب کی بحث میں لاتی ہے۔

قلب اور تقدیم و تاخیر کا فرق اہم ہے: معمول کی تقدیم میں الفاظ کی جگہ بدلتی ہے؛ قلب میں دو معنوی رشتوں کی نسبت بھی غیر متوقع سمت میں پیش ہوتی ہے۔