کسی اہم لفظ کا دوبارہ آنا ہمیشہ بےفائدہ تکرار نہیں ہوتا۔ کبھی دوسرا ذکر پہلے سے قائم مضمون کو مضبوط کرتا ہے، خصوصاً جب دونوں جگہ اس لفظ کا تعلق کلام کے الگ حصے سے بنتا ہو۔
«وَبِالْحَقِّ أَنْزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ»
اور ہم نے اسے حق کے ساتھ نازل کیا، اور وہ حق کے ساتھ نازل ہوا۔ (الإسراء: 105)
پہلے «بالحق» کا تعلق انزال سے ہے اور دوسرے کا نزول سے؛ دونوں ایک دوسرے کے مترادف جملوں کی غیر ضروری نقل نہیں ہیں۔ دو پہلوؤں میں حق کا وصف نمایاں ہونے سے مضمون زیادہ راسخ ہوتا ہے۔
بلیغ تکرار کا معیار یہ ہے کہ وہ معنی، تاکید یا ترتیب میں خدمت کرے؛ ہر لفظ کی کثرت خود بہ خود فصاحت نہیں بڑھاتی۔