المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده
مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں۔
کتاب میں اس انداز کے بیان کے ذریعے اذیت کی نفی اور اس کے منسوب ہونے یا نہ ہونے کا پہلو واضح کیا گیا ہے۔ الفاظ میں زبان و ہاتھ سے سلامتی کا ذکر ہے؛ مقصود یہ نہیں کہ صرف اعضا کی جسمانی حالت معلوم ہو، بلکہ ایذا رسانی سے اجتناب کا معنی اور اس کی نسبت واضح ہو۔
اس مثال کو سمجھتے ہوئے اخلاقی مفہوم اور بلاغی ترکیب کے محلِ استدلال میں فرق رکھا جائے۔
سبق کھل رہا ہے...
کنایہ کی تین قسمیں: موصوف، صفت اور نسبت
المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده
مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں۔
کتاب میں اس انداز کے بیان کے ذریعے اذیت کی نفی اور اس کے منسوب ہونے یا نہ ہونے کا پہلو واضح کیا گیا ہے۔ الفاظ میں زبان و ہاتھ سے سلامتی کا ذکر ہے؛ مقصود یہ نہیں کہ صرف اعضا کی جسمانی حالت معلوم ہو، بلکہ ایذا رسانی سے اجتناب کا معنی اور اس کی نسبت واضح ہو۔
اس مثال کو سمجھتے ہوئے اخلاقی مفہوم اور بلاغی ترکیب کے محلِ استدلال میں فرق رکھا جائے۔