«وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ... إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ»
اور پنڈلی پنڈلی سے لپٹ جائے گی ... اس دن تیرے رب ہی کی طرف لے جانا ہوگا۔
لفظ «الساق» کے مقابل «المساق» میں بنیادی صوتی سلسلہ برقرار رہتا ہے مگر ایک زائد میم شامل ہوجاتی ہے۔ یہاں مفہوم بھی الگ ہے: پہلے جسمانی پنڈلی اور دوسرے میں چلائے جانے یا لے جانے کی سمت کا تصور ہے۔
اسلوب میں قریب آوازیں آخری منظر کو باہم مربوط کرتی ہیں، لیکن تعدادِ حروف کا فرق اسے تام نہیں رہنے دیتا۔ قرآن کی عبارت میں معنوی مناسبت کو بھی نظرانداز نہ کیا جائے۔