«وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ ... مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ»
جس دن قیامت قائم ہوگی، وہ کہیں گے کہ ہم ایک گھڑی سے زیادہ نہیں ٹھہرے۔
اس قرآنی عبارت میں دونوں جگہ «ساعة» اسم ہے؛ پہلے مقام پر قیامت اور دوسرے میں وقت کی مختصر مقدار مراد ہے۔ حروف اور تلفظ یکساں ہونے کے باوجود معنی الگ ہیں، اس لیے اسے جناسِ تامِ مماثل کی مثال بنایا جاتا ہے۔
اس نوع میں شرط محض ایک ہی رسم الخط نہیں، بلکہ مکمل لفظی مماثلت کے ساتھ دونوں کا ایک ہی عمومی نوعِ کلمہ میں ہونا بھی ہے۔ اسی لیے اسے اس صورت سے الگ رکھا جاتا ہے جس میں ایک لفظ فعل اور دوسرا اسم ہو۔