نَحْنُ مَعَاشِرَ الْأَنْبِيَاءِ لَا نُورَثُ
ہم، جماعتِ انبیا، میراث نہیں چھوڑتے۔
اختصاص صرف «أيها الرجل» کی صورت تک محدود نہیں؛ متکلم کی ذات یا جماعت کے ساتھ اس کا کوئی وصف یا طبقہ مخصوص کیا جا سکتا ہے، جیسے «نحن معاشرَ ...»۔ اس مثال میں «معاشرَ الأنبياء» نصب کے ساتھ متکلم کی جماعت متعین کرتا ہے۔
تعلیم میں فرق ملحوظ رہے: «أنا ... أيها الرجل» کے ظاہر میں حرفِ ندا کی شباہت ہے، جبکہ «نحن معاشرَ الأنبياء» میں مخصوص منصوب اسم استعمال ہوا ہے۔ دونوں سے متکلم کی نسبت واضح ہوتی ہے، لیکن نحوی ساخت ایک نہیں۔
صورتظاہرِ ترکیببلاغی مقصد
أنا ... أيها الرجلندا سے مشابہ ترکیبمتکلم کا وصف ظاہر کرنا
نحن معاشرَ الأنبياءاسمِ مخصوص منصوبمتکلم کی جماعت متعین کرنا
يا رجلُحقیقی ندا ممکنمخاطب کی توجہ طلب کرنا