وَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الْأَذَانَ الْأَوَّلَ: تَرَكَ النَّاسُ الْبَيْعَ وَالشِّرَاءَ، وَتَوَجَّهُوا إِلَى الْجُمُعَةِ.
ترجمہ: جمعہ کے دن مؤذن پہلی اذان دے تو لوگ خرید و فروخت ترک کر کے جمعہ کی طرف جائیں۔
پہلی اذان سے اس معروف ترتیب میں مراد وہ اعلان ہے جس سے جمعہ کے لیے روانگی کا مطالبہ متوجہ ہوتا ہے۔ حکم کا موضوع جمعہ کے پابند افراد ہیں؛ دیگر فقہی تفصیلات میں اذانِ منبر اور پہلے اعلان کی تعیین پر بحث ہے۔