اسباقکتاب البیوع: پھل کی بیع، صلاح، قطع اور استثناءِ مقدارکوئز

وَلَا يَجُوزُ أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَةً وَيَسْتَثْنِيَ مِنْهَا أَرْطَالًا مَعْلُومَةً
ترجمہ: یہ جائز نہیں کہ کوئی پھل فروخت کرے اور اس میں سے چند متعین رطل اپنے لیے مستثنیٰ کر لے۔

يستثني کا مطلب ہے فروخت ہونے والے مال سے کوئی حصہ الگ رکھنا۔
أرطالا معلومة سے مراد وزن کے طے شدہ چند رطل ہیں؛ رطل ایک قدیم وزن کی اکائی ہے۔

اس حکم کا محل درخت پر لگا ہوا، ابھی غیر مفروز پھل ہے۔ چونکہ باقی رہنے والی مقدار الگ اور واضح نہیں، بیع میں جہالت کا مسئلہ پیدا ہوتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

مقدار مستثنیٰ کرنا: اصل عبارت

کتاب البیوع: پھل کی بیع، صلاح، قطع اور استثناءِ مقدار

وَلَا يَجُوزُ أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَةً وَيَسْتَثْنِيَ مِنْهَا أَرْطَالًا مَعْلُومَةً
ترجمہ: یہ جائز نہیں کہ کوئی پھل فروخت کرے اور اس میں سے چند متعین رطل اپنے لیے مستثنیٰ کر لے۔

يستثني کا مطلب ہے فروخت ہونے والے مال سے کوئی حصہ الگ رکھنا۔
أرطالا معلومة سے مراد وزن کے طے شدہ چند رطل ہیں؛ رطل ایک قدیم وزن کی اکائی ہے۔

اس حکم کا محل درخت پر لگا ہوا، ابھی غیر مفروز پھل ہے۔ چونکہ باقی رہنے والی مقدار الگ اور واضح نہیں، بیع میں جہالت کا مسئلہ پیدا ہوتا ہے۔