وإن كان مؤجلا أخذ منه قيمة العبد
ترجمہ: اور اگر قرض میعادی ہو تو اس سے غلام کی قیمت لی جائے گی۔
میعادی قرض کی مقررہ تاریخ ابھی نہیں آئی، اس لیے محض عتق ہوجانے سے اصل دین کی تاریخِ ادائیگی کو فوری نہیں بنایا جاتا۔ البتہ مرتہن کا رہن ختم ہوگیا ہے؛ چنانچہ قیمت کو بدلِ رہن کے طور پر لیا جاتا ہے۔
قیمت بطورِ ضمانت رکھنا اور قرض کی ادائیگی وصول کرنا دو الگ قانونی کام ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
دینِ مؤجل: قیمت کو بدلِ رہن بنانا
کتاب الرهن: عتقِ مرہون، اتلاف اور ضمانِ جنایت
وإن كان مؤجلا أخذ منه قيمة العبد
ترجمہ: اور اگر قرض میعادی ہو تو اس سے غلام کی قیمت لی جائے گی۔
میعادی قرض کی مقررہ تاریخ ابھی نہیں آئی، اس لیے محض عتق ہوجانے سے اصل دین کی تاریخِ ادائیگی کو فوری نہیں بنایا جاتا۔ البتہ مرتہن کا رہن ختم ہوگیا ہے؛ چنانچہ قیمت کو بدلِ رہن کے طور پر لیا جاتا ہے۔
قیمت بطورِ ضمانت رکھنا اور قرض کی ادائیگی وصول کرنا دو الگ قانونی کام ہیں۔