خَافَ فعلِ ماضی، معنی: اسے اندیشہ ہوا۔ إِنْ صَامَ میں «اگر وہ روزہ رکھے» کی شرط ہے۔ ازْدَادَ بابِ افتعال سے ہے، مفہوم: بڑھ جانا۔ مَرَضُهُ میں ضمیر «ه» اسی بیمار شخص کی طرف لوٹتی ہے۔
پورے فقرے کا تعلق صرف لفظ «بیمار» سے نہیں بلکہ روزہ رکھنے پر مرض میں اضافہ ہونے کے اندیشے سے ہے۔ اس نحوی ترتیب کو سمجھنا حکم کی قید سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
کتاب الصوم: مریض و مسافر کی رخصت، قضا اور تاخیرِ قضا
خَافَ فعلِ ماضی، معنی: اسے اندیشہ ہوا۔ إِنْ صَامَ میں «اگر وہ روزہ رکھے» کی شرط ہے۔ ازْدَادَ بابِ افتعال سے ہے، مفہوم: بڑھ جانا۔ مَرَضُهُ میں ضمیر «ه» اسی بیمار شخص کی طرف لوٹتی ہے۔
پورے فقرے کا تعلق صرف لفظ «بیمار» سے نہیں بلکہ روزہ رکھنے پر مرض میں اضافہ ہونے کے اندیشے سے ہے۔ اس نحوی ترتیب کو سمجھنا حکم کی قید سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔