وَمَضْغُ الْعَلْكِ لَا يُفْطِرُ الصَّائِمَ، وَيُكْرَهُ.
ترجمہ: اور علك چبانے سے روزہ دار کا روزہ نہیں ٹوٹتا، لیکن ایسا کرنا مکروہ ہے۔
عَلْك عربی میں چبانے والی ایسی چیز کے لیے آتا ہے جسے منہ میں چبایا جاتا ہے۔ قدوری فرماتے ہیں کہ اس مخصوص صورت میں روزہ نہیں ٹوٹتا، البتہ اس کا چبانا مکروہ ہے۔
یہاں کتاب کا مطلب قدیم غیر تحلیل ہونے والے علك کی معروف فقہی صورت کے لحاظ سے سمجھا جاتا ہے۔ آج کی میٹھی، ذائقہ دار چبانے کی چیز سے اسے بلا تحقیق یکساں نہیں سمجھنا چاہیے۔
سبق کھل رہا ہے...
کتاب الصوم: دوا، علاج اور روزے کے مفطر و غیر مفطر احکام
وَمَضْغُ الْعَلْكِ لَا يُفْطِرُ الصَّائِمَ، وَيُكْرَهُ.
ترجمہ: اور علك چبانے سے روزہ دار کا روزہ نہیں ٹوٹتا، لیکن ایسا کرنا مکروہ ہے۔
عَلْك عربی میں چبانے والی ایسی چیز کے لیے آتا ہے جسے منہ میں چبایا جاتا ہے۔ قدوری فرماتے ہیں کہ اس مخصوص صورت میں روزہ نہیں ٹوٹتا، البتہ اس کا چبانا مکروہ ہے۔
یہاں کتاب کا مطلب قدیم غیر تحلیل ہونے والے علك کی معروف فقہی صورت کے لحاظ سے سمجھا جاتا ہے۔ آج کی میٹھی، ذائقہ دار چبانے کی چیز سے اسے بلا تحقیق یکساں نہیں سمجھنا چاہیے۔