أَقْطَرَ فِي أُذُنَيْهِ کے لفظی معنی ہیں: اس نے اپنے کانوں میں قطرے ڈالے۔ قدوری اس مخصوص عمل کو فقہی حکم میں داخل کرتے ہیں۔ یہ متن کا قدیم حکم ہے، نہ کہ جدید طبی ساخت کی مکمل تشریح۔
کان کے پردے کی حالت، دوا کی نوعیت اور اندرونی راستے کے تصور پر بعد کی بحثیں الگ ہیں۔ اس لیے اس عبارت سے یہ مطلق نتیجہ نہیں نکالنا چاہیے کہ ہر موجودہ کان کی دوا لازماً روزہ توڑ دے گی۔