بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ترجمہ: اللہ کے نام سے، جو نہایت مہربان، بہت رحم فرمانے والا ہے۔
بِاسْمِ میں «ب» استعانت اور تبرک کے معنی پیدا کرتی ہے۔ الرَّحْمَن اور الرَّحِيم اللہ تعالیٰ کی رحمت پر دلالت کرنے والے دو اسماء ہیں۔
تسمیہ قراءت سے پہلے پڑھی جاتی ہے۔ اس کے قرآنی آیت ہونے، سورۂ فاتحہ کا حصہ ہونے اور نماز میں بلند یا آہستہ پڑھنے کی حیثیت پر فقہی تفصیلات مختلف ہیں۔