وَمَنْ أَصَابَهُ مِنَ النَّجَاسَةِ الْمُغَلَّظَةِ، كَالدَّمِ وَالْبَوْلِ وَالْغَائِطِ وَالْخَمْرِ، مِقْدَارَ الدِّرْهَمِ وَمَا دُونَهُ: جَازَتِ الصَّلَاةُ مَعَهُ، وَإِنْ زَادَ: لَمْ تَجُزْ.
ترجمہ: جس شخص کے بدن یا کپڑے پر نجاستِ غلیظہ مثلاً خون، پیشاب، پاخانہ یا شراب درہم کی مقدار یا اس سے کم ہو تو اس کے ساتھ نماز جائز ہے؛ اور اس سے زیادہ ہو تو نماز جائز نہیں۔
معاف مقدار کا مطلب یہ نہیں کہ نجاست پاک ہوگئی۔ نجاست اپنی حقیقت میں باقی ہے، البتہ نماز کے جواز کے باب میں ایک مقرر مقدار کی رعایت ہے۔ مقدارِ درہم کی فقہی تعیین الگ زیرِ بحث آتی ہے؛ اسے ہر سکہ کے آج کے وزن سے نہیں ناپا جاتا۔