فَأَخْرَجَهُ عَنْ طَبْعِ الْمَاءِ كَالْأَشْرِبَةِ وَالْخَلِّ وَالْمَرَقِ وَمَاءِ الْبَاقِلَّاءِ وَمَاءِ الْوَرْدِ وَمَاءِ الزَّرْدَجِ.
ترجمہ: حتیٰ کہ وہ اسے پانی کی اصل حالت سے نکال دے، جیسے مشروبات، سرکہ، شوربہ، باقلاء کا پانی، عرقِ گلاب اور گاجر کا پانی۔
طَبْعِ الْمَاءِ پانی کی اپنی فطری اور معروف حقیقت کو کہتے ہیں۔ دوسری چیز کی غالب آمیزش مائع کا نام اور استعمال دونوں بدل سکتی ہے۔
درج مثالیں ایسی تیار کردہ یا نکالی گئی رطوبتوں کی ہیں جن پر پانی کا مطلق نام باقی نہیں رہتا۔ محض پانی کا کچھ حصہ موجود ہونا طہارت کے جواز کے لیے کافی نہیں۔