أو دفع في ظلمة إلى فقير ثم بان أنه أبوه أو ابنه فلا إعادة عليه
ترجمہ: یا اندھیرے میں کسی کو فقیر سمجھ کر دیا، پھر وہ اپنا باپ یا بیٹا نکلا تو مذکورہ قول میں دوبارہ ادا کرنا لازم نہیں۔
یہ ایک شناخت میں واقعی غلطی کی مثال ہے۔ اصل ممانعت کہ اپنے باپ یا بیٹے کو زکوٰۃ نہیں دی جا سکتی، پہلے بیان ہو چکی؛ یہاں اعادہ کا سوال اس وقت پیدا ہوا جب دینے والے کو شناخت معلوم نہیں تھی۔
امام ابو حنیفہؒ و امام محمدؒ کے قول کو صرف اسی مشروط سیاق میں پڑھیں۔
سبق کھل رہا ہے...
باب من يجوز دفع الصدقة إليه ومن لا يجوز: زکوٰۃ کے مصارف
أو دفع في ظلمة إلى فقير ثم بان أنه أبوه أو ابنه فلا إعادة عليه
ترجمہ: یا اندھیرے میں کسی کو فقیر سمجھ کر دیا، پھر وہ اپنا باپ یا بیٹا نکلا تو مذکورہ قول میں دوبارہ ادا کرنا لازم نہیں۔
یہ ایک شناخت میں واقعی غلطی کی مثال ہے۔ اصل ممانعت کہ اپنے باپ یا بیٹے کو زکوٰۃ نہیں دی جا سکتی، پہلے بیان ہو چکی؛ یہاں اعادہ کا سوال اس وقت پیدا ہوا جب دینے والے کو شناخت معلوم نہیں تھی۔
امام ابو حنیفہؒ و امام محمدؒ کے قول کو صرف اسی مشروط سیاق میں پڑھیں۔