ولا يجوز دفع الزكاة إلى من يملك نصابا من أي مال كان
ترجمہ: جس شخص کے پاس کسی بھی قسم کے مال میں نصاب کی مقدار ہو اسے زکوٰۃ نہیں دی جا سکتی۔
یہاں من أي مال كان قابلِ توجہ ہے: صرف سونا، چاندی یا زکوٰۃ واجب کرنے والے بڑھنے والے مال کی قسم تک بات محدود نہیں۔
فقہی تشریح میں حاجاتِ اصلیہ کے لیے ضروری مکان، لباس، کام کے لازمی آلات وغیرہ کو عام اضافی مال کی طرح شمار نہیں کیا جاتا۔ درست فیصلہ اسی تفصیل کے ساتھ ہوگا۔
سبق کھل رہا ہے...
باب من يجوز دفع الصدقة إليه ومن لا يجوز: زکوٰۃ کے مصارف
ولا يجوز دفع الزكاة إلى من يملك نصابا من أي مال كان
ترجمہ: جس شخص کے پاس کسی بھی قسم کے مال میں نصاب کی مقدار ہو اسے زکوٰۃ نہیں دی جا سکتی۔
یہاں من أي مال كان قابلِ توجہ ہے: صرف سونا، چاندی یا زکوٰۃ واجب کرنے والے بڑھنے والے مال کی قسم تک بات محدود نہیں۔
فقہی تشریح میں حاجاتِ اصلیہ کے لیے ضروری مکان، لباس، کام کے لازمی آلات وغیرہ کو عام اضافی مال کی طرح شمار نہیں کیا جاتا۔ درست فیصلہ اسی تفصیل کے ساتھ ہوگا۔