جَاءَنِي رَاكِبًا رَجُلٌ
ترجمہ: میرے پاس ایک آدمی سوار ہو کر آیا۔
جَاءَ: فعلِ ماضی۔
نِ: نونِ وقایہ۔
ي: مفعول بہ ضمیر، محلِ نصب۔
رَاكِبًا: حال مقدم منصوب بالفتحہ۔
رَجُلٌ: فاعل مؤخر مرفوع بالضمہ؛ نکرہ اور صاحبِ حال ہے۔
حال پہلے آنے سے «راكبًا» کو رجل کی محض بعد آنے والی صفت سمجھنے کا احتمال نہیں رہتا۔
سبق کھل رہا ہے...
حال: تعریف، صاحبِ حال، عامل اور اقسام
جَاءَنِي رَاكِبًا رَجُلٌ
ترجمہ: میرے پاس ایک آدمی سوار ہو کر آیا۔
جَاءَ: فعلِ ماضی۔
نِ: نونِ وقایہ۔
ي: مفعول بہ ضمیر، محلِ نصب۔
رَاكِبًا: حال مقدم منصوب بالفتحہ۔
رَجُلٌ: فاعل مؤخر مرفوع بالضمہ؛ نکرہ اور صاحبِ حال ہے۔
حال پہلے آنے سے «راكبًا» کو رجل کی محض بعد آنے والی صفت سمجھنے کا احتمال نہیں رہتا۔