غُلَامٌ: کوئی غلام — عام نکرہ۔
غُلَامُ رَجُلٍ: کسی آدمی کا غلام — نسبت سے محدود، مگر نکرہ۔
غُلَامُ زَيْدٍ: زید کا غلام — معروف شخص کی طرف نسبت سے معرفہ۔
تینوں جگہ لفظ «غُلَام» کا مفہوم غلام ہی ہے، مگر سامع کے نزدیک اس کی تعیین مختلف ہوتی ہے۔ یہی تعریف اور تخصیص کا فرق ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
المجرورات — اضافتِ معنوی اور لفظی
غُلَامٌ: کوئی غلام — عام نکرہ۔
غُلَامُ رَجُلٍ: کسی آدمی کا غلام — نسبت سے محدود، مگر نکرہ۔
غُلَامُ زَيْدٍ: زید کا غلام — معروف شخص کی طرف نسبت سے معرفہ۔
تینوں جگہ لفظ «غُلَام» کا مفہوم غلام ہی ہے، مگر سامع کے نزدیک اس کی تعیین مختلف ہوتی ہے۔ یہی تعریف اور تخصیص کا فرق ہے۔