وَأَمَّا اللَّفْظِيَّةُ: فَهِيَ أَنْ يَكُونَ الْمُضَافُ صِفَةً مُضَافَةً إِلَى مَعْمُولِهَا، وَهِيَ فِي تَقْدِيرِ الِانْفِصَالِ.
ترجمہ: اضافتِ لفظی یہ ہے کہ مضاف ایک صفت ہو جو اپنے معمول کی طرف مضاف ہو؛ اور معنی کے اعتبار سے اسے جدا صورت میں بھی سمجھا جا سکتا ہو۔
صفت: ایسا مشتق وصف جو عمل یا حالت بیان کرتا ہے، مثلاً اسمِ فاعل یا صفتِ مشبہہ۔
معمول: وہ لفظ جس کے ساتھ اس صفت کا نحوی عمل یا تعلق قائم ہو۔
اس قسم کی پہچان میں صرف دو اسموں کا ہونا کافی نہیں، بلکہ صفت اور معمول کا رشتہ دیکھیں۔
سبق کھل رہا ہے...
المجرورات — اضافتِ معنوی اور لفظی
وَأَمَّا اللَّفْظِيَّةُ: فَهِيَ أَنْ يَكُونَ الْمُضَافُ صِفَةً مُضَافَةً إِلَى مَعْمُولِهَا، وَهِيَ فِي تَقْدِيرِ الِانْفِصَالِ.
ترجمہ: اضافتِ لفظی یہ ہے کہ مضاف ایک صفت ہو جو اپنے معمول کی طرف مضاف ہو؛ اور معنی کے اعتبار سے اسے جدا صورت میں بھی سمجھا جا سکتا ہو۔
صفت: ایسا مشتق وصف جو عمل یا حالت بیان کرتا ہے، مثلاً اسمِ فاعل یا صفتِ مشبہہ۔
معمول: وہ لفظ جس کے ساتھ اس صفت کا نحوی عمل یا تعلق قائم ہو۔
اس قسم کی پہچان میں صرف دو اسموں کا ہونا کافی نہیں، بلکہ صفت اور معمول کا رشتہ دیکھیں۔