ثُلَاثَ کا مطلب ہے: تین تین کر کے یا تین تین کے گروہوں میں۔ اس میں صرف تین کی گنتی نہیں، بلکہ تقسیم کی کیفیت بھی پائی جاتی ہے۔
دَخَلَ الطُّلَّابُ ثُلَاثَ
ترجمہ: طلبہ تین تین کے گروہوں میں داخل ہوئے۔
دَخَلَ: فعلِ ماضی۔ الطُّلَّابُ: فاعل مرفوع۔ ثُلَاثَ: حال منصوب، علامتِ نصب فتحہ، بغیر تنوین۔
یہ جملہ تدریسی مثال ہے؛ اصل کتاب میں اس مقام پر «ثُلَاث» کا لفظ آیا ہے۔