ثَلَاثَةٌ عام شمار میں تین کو بتاتا ہے، جبکہ ثُلَاثَ تقسیم بتاتا ہے: تین تین کی صورت میں۔
جَاءَ ثَلَاثَةُ طُلَّابٍ
ترجمہ: تین طلبہ آئے۔ یہاں تعداد تین ہے۔
دَخَلَ الطُّلَّابُ ثُلَاثَ
ترجمہ: طلبہ تین تین کے گروہوں میں داخل ہوئے۔ یہاں کیفیتِ تقسیم بیان ہوئی ہے۔
عدل کی سمجھ کے لیے اصل عدد اور تقسیم کے لیے مستعمل مخصوص صیغے کو خلط ملط نہ کریں۔