أُخَرَ، «أُخْرَى» کی جمع کے طور پر «دیگر/دوسری» کا مفہوم دیتا ہے۔ کتاب اسے عدل + وصف کے ضمن میں شمار کرتی ہے۔
مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ
ترجمہ: دوسرے دنوں میں سے۔
مِنْ: حرفِ جر۔ أَيَّامٍ: اسم مجرور، علامتِ جر کسرہ۔ أُخَرَ: «أَيَّامٍ» کی صفت، مجرور، مگر غیر منصرف ہونے کے باعث علامتِ جر فتحہ۔
یہ ترکیب قرآن کے الفاظ «فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ» میں بھی موجود ہے (البقرہ: 184)۔
سبق کھل رہا ہے...
أُخَرَ، «أُخْرَى» کی جمع کے طور پر «دیگر/دوسری» کا مفہوم دیتا ہے۔ کتاب اسے عدل + وصف کے ضمن میں شمار کرتی ہے۔
مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ
ترجمہ: دوسرے دنوں میں سے۔
مِنْ: حرفِ جر۔ أَيَّامٍ: اسم مجرور، علامتِ جر کسرہ۔ أُخَرَ: «أَيَّامٍ» کی صفت، مجرور، مگر غیر منصرف ہونے کے باعث علامتِ جر فتحہ۔
یہ ترکیب قرآن کے الفاظ «فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ» میں بھی موجود ہے (البقرہ: 184)۔