مَرَرْتُ بِنِسْوَةٍ أَرْبَعٍ
ترجمہ: میں چار عورتوں کے پاس سے گزرا۔
مَرَرْتُ: فعل ماضی، تاء متکلم فاعل۔ بِ: حرفِ جر۔
نِسْوَةٍ: اسم مجرور بالباء، علامتِ جر کسرہ اور تنوین۔
أَرْبَعٍ: «نِسْوَةٍ» کی عددی صفت، مجرور؛ علامتِ جر کسرہ اور تنوین، کیونکہ کتاب اسے اس استعمال میں منصرف قرار دیتی ہے۔
«أَرْبَعٍ» کی ظاہری کسرہ کو نظرانداز کرکے اسے غیر منصرف نہ کہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مَرَرْتُ بِنِسْوَةٍ أَرْبَعٍ
ترجمہ: میں چار عورتوں کے پاس سے گزرا۔
مَرَرْتُ: فعل ماضی، تاء متکلم فاعل۔ بِ: حرفِ جر۔
نِسْوَةٍ: اسم مجرور بالباء، علامتِ جر کسرہ اور تنوین۔
أَرْبَعٍ: «نِسْوَةٍ» کی عددی صفت، مجرور؛ علامتِ جر کسرہ اور تنوین، کیونکہ کتاب اسے اس استعمال میں منصرف قرار دیتی ہے۔
«أَرْبَعٍ» کی ظاہری کسرہ کو نظرانداز کرکے اسے غیر منصرف نہ کہیں۔