واحد مذکر غائب میں قَالَ ہے، مگر متکلم میں قُلْتُ اور جمع مؤنث غائب میں قُلْنَ۔ اضافی ضمیر یا نون آنے سے فعل کے آخر کی ترتیب بدلتی ہے؛ درمیان کا لمبا الف باقی رکھنے سے مسلسل ساکن آوازیں جمع ہو جاتیں۔
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
قَالَاس نے کہا۔
قُلْتُمیں نے کہا۔
قُلْنَانہوں نے (عورتوں نے) کہا۔
اس لیے «قَالْتُ» کو درست گردان سمجھ لینا غلط ہے۔ قِلْتُ بھی ماضی معروف نہیں بلکہ اسی صیغے کی مجہول صورت ہے۔