مضارع میں معروف کا عمومی نمونہ يَقُولُ اور مجہول کا يُقَالُ ہے۔ دونوں ایک ہی مادے سے ہیں؛ شروع اور درمیانی حرکات سے معنی بدلتے ہیں۔
صیغہمضارع معروفمضارع مجہول
واحد مذکر غائبيَقُولُيُقَالُ
تثنیہ مذکر غائبيَقُولَانِيُقَالَانِ
جمع مذکر غائبيَقُولُونَيُقَالُونَ
واحد مؤنث غائبتَقُولُتُقَالُ
تثنیہ مؤنث غائبتَقُولَانِتُقَالَانِ
جمع مؤنث غائبيَقُلْنَيُقَلْنَ
واحد مذکر حاضرتَقُولُتُقَالُ
تثنیہ مذکر حاضرتَقُولَانِتُقَالَانِ
جمع مذکر حاضرتَقُولُونَتُقَالُونَ
واحد مؤنث حاضرتَقُولِينَتُقَالِينَ
تثنیہ مؤنث حاضرتَقُولَانِتُقَالَانِ
جمع مؤنث حاضرتَقُلْنَتُقَلْنَ
واحد متکلمأَقُولُأُقَالُ
جمع متکلمنَقُولُنُقَالُ
جمع مؤنث غائب میں يَقُلْنَ اور يُقَلْنَ ہیں؛ ان دونوں میں معروف و مجہول کی تمیز مختصر حرکتوں سے ہوتی ہے، نہ کہ لمبے واو یا الف سے۔