لَمْ يَقِ — لَمْ يُوقَ
ترجمہ: اس نے حفاظت نہیں کی — اس کی حفاظت نہیں کی گئی۔
صیغہمعروف مع لَمْمجہول مع لَمْ
واحد مذکر غائبلَمْ يَقِلَمْ يُوقَ
تثنیہ مذکر غائبلَمْ يَقِيَالَمْ يُوقَيَا
جمع مذکر غائبلَمْ يَقُوالَمْ يُوقَوْا
واحد مؤنث غائبلَمْ تَقِلَمْ تُوقَ
تثنیہ مؤنث غائبلَمْ تَقِيَالَمْ تُوقَيَا
جمع مؤنث غائبلَمْ يَقِينَلَمْ يُوقَيْنَ
واحد مذکر حاضرلَمْ تَقِلَمْ تُوقَ
تثنیہ مذکر حاضرلَمْ تَقِيَالَمْ تُوقَيَا
جمع مذکر حاضرلَمْ تَقُوالَمْ تُوقَوْا
واحد مؤنث حاضرلَمْ تَقِيلَمْ تُوقَيْ
تثنیہ مؤنث حاضرلَمْ تَقِيَالَمْ تُوقَيَا
جمع مؤنث حاضرلَمْ تَقِينَلَمْ تُوقَيْنَ
واحد متکلملَمْ أَقِلَمْ أُوقَ
جمع متکلملَمْ نَقِلَمْ نُوقَ
لَمْ مضارع کو مجزوم کرتی ہے۔ يَقِي ← لَمْ يَقِ میں آخر کی یا حذف ہوئی۔ مجہول يُوقَى ← لَمْ يُوقَ میں آخری الفِ مقصورہ حذف ہوئی۔ دونوں میں جزم کا نتیجہ حذفِ حرفِ علت ہے، اگرچہ پہلے سے موجود حروف الگ ہیں۔