اسباقالظروف المبنية — غایات، زمان و مکان کے مبنی ظروفکوئز

وَالْفَرْقُ بَيْنَهُمَا أَنَّ «عِنْدَ» لَا يُشْتَرَطُ فِيهِ الْحُضُورُ، وَيُشْتَرَطُ ذَلِكَ فِي «لَدَى» وَ«لَدُنْ».
ترجمہ: ان میں فرق یہ ہے کہ «عند» میں حاضر ہونا شرط نہیں، جبکہ «لدى» اور «لدن» میں حضور شرط ہے۔

یہ تینوں نزدیکی یا تعلق کا مفہوم دے سکتے ہیں، مگر کتاب کے مطابق «عند» میں حضور شرط نہیں، جبکہ «لدى» اور «لدن» میں مخصوص حضور کا مفہوم مقصود ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

لَدَى اور لَدُنْ: عند سے فرق

الظروف المبنية — غایات، زمان و مکان کے مبنی ظروف

وَالْفَرْقُ بَيْنَهُمَا أَنَّ «عِنْدَ» لَا يُشْتَرَطُ فِيهِ الْحُضُورُ، وَيُشْتَرَطُ ذَلِكَ فِي «لَدَى» وَ«لَدُنْ».
ترجمہ: ان میں فرق یہ ہے کہ «عند» میں حاضر ہونا شرط نہیں، جبکہ «لدى» اور «لدن» میں حضور شرط ہے۔

یہ تینوں نزدیکی یا تعلق کا مفہوم دے سکتے ہیں، مگر کتاب کے مطابق «عند» میں حضور شرط نہیں، جبکہ «لدى» اور «لدن» میں مخصوص حضور کا مفہوم مقصود ہے۔