موصوف کی صفت اور خبر میں فرق

اسمِ تفضیل: ساخت، تقابل اور اعراب

جَاءَ الرَّجُلُ الْأَفْضَلُ. / الرَّجُلُ الْأَفْضَلُ حَاضِرٌ.
ترجمہ: افضل شخص آیا۔ / افضل شخص حاضر ہے۔
پہلے میں الْأَفْضَلُ نعت مرفوع ہے۔
دوسرے میں الرَّجُلُ الْأَفْضَلُ مبتدا اور نعت کا مجموعہ ہے؛ حَاضِرٌ خبر ہے۔
صرف لفظ دیکھ کر اسے لازماً خبر نہ کہیں۔