رَجُلٌ صَالِحٌ حَاضِرٌ — ایک نیک آدمی موجود ہے۔
رَجُلٌ: مبتدا، صَالِحٌ: نعت، حَاضِرٌ: خبر۔
اگر «صَالِحٌ» کو «رَجُلٌ» کی صفت بنا کر پڑھیں تو «حَاضِرٌ» نئی خبر دیتا ہے۔ دوسری طرف «الرَّجُلُ صَالِحٌ» میں «صَالِحٌ» خبر ہے، کیونکہ یہاں اسی وصف کی نسبت مبتدا سے کی گئی ہے۔
فیصلہ صرف لفظ کی حرکت سے نہیں، نسبت اور مقصودِ کلام سے کریں۔