وَ«سَلَامٌ عَلَيْكَ».
ترجمہ: تم پر سلامتی ہو۔
سَلَامٌ: مبتدا نکرہ، مرفوع بالضمہ؛ یہ دعائیہ کلام ہے۔
عَلَيْكَ: «عَلَى» حرفِ جر، «كَ» ضمیر متصل مبنی فی محل جر؛ جار و مجرور خبر کے محل میں۔
یہ صرف کسی خبر کا بیان نہیں، بلکہ سلامتی کی دعا اور تحیہ ہے۔ اسی معنوی فائدے کی وجہ سے نکرہ مبتدا کے طور پر آیا۔
سبق کھل رہا ہے...
مبتدا اور خبر — تعریف اور ابتدائی احکام
وَ«سَلَامٌ عَلَيْكَ».
ترجمہ: تم پر سلامتی ہو۔
سَلَامٌ: مبتدا نکرہ، مرفوع بالضمہ؛ یہ دعائیہ کلام ہے۔
عَلَيْكَ: «عَلَى» حرفِ جر، «كَ» ضمیر متصل مبنی فی محل جر؛ جار و مجرور خبر کے محل میں۔
یہ صرف کسی خبر کا بیان نہیں، بلکہ سلامتی کی دعا اور تحیہ ہے۔ اسی معنوی فائدے کی وجہ سے نکرہ مبتدا کے طور پر آیا۔