وَ«آدَمُ أَبُونَا».
ترجمہ: آدم علیہ السلام ہمارے باپ ہیں۔
آدَمُ: مبتدا مرفوع، علامتِ رفع ضمہ، عَلَم اور معرفہ۔
أَبُو: خبر مرفوع بالواو کیونکہ یہ اسماء ستہ میں سے ہے، اور «نَا» کی طرف مضاف ہے۔
نَا: ضمیر متصل، مبنی فی محل جر مضاف الیہ۔
پچھلے اسماء ستہ والے سبق کو یاد کریں: «أَبُو» کی علامتِ رفع واو ہے، اگرچہ خبر عموماً مرفوع ہی ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مبتدا اور خبر — تعریف اور ابتدائی احکام
وَ«آدَمُ أَبُونَا».
ترجمہ: آدم علیہ السلام ہمارے باپ ہیں۔
آدَمُ: مبتدا مرفوع، علامتِ رفع ضمہ، عَلَم اور معرفہ۔
أَبُو: خبر مرفوع بالواو کیونکہ یہ اسماء ستہ میں سے ہے، اور «نَا» کی طرف مضاف ہے۔
نَا: ضمیر متصل، مبنی فی محل جر مضاف الیہ۔
پچھلے اسماء ستہ والے سبق کو یاد کریں: «أَبُو» کی علامتِ رفع واو ہے، اگرچہ خبر عموماً مرفوع ہی ہوتی ہے۔