نَحْوُ: «اللَّهُ إِلَهُنَا».
ترجمہ: اللہ ہمارے معبود ہیں۔
اللَّهُ: اس قراءت میں مبتدا مرفوع، علامتِ رفع ضمہ، علم ہونے کی وجہ سے معرفہ۔
إِلَهُ: خبر مرفوع، علامتِ رفع ضمہ؛ مضاف، اور ضمیر کی طرف اضافت کی وجہ سے معرفہ۔
نَا: ضمیر متصل مبنی، فی محل جر مضاف الیہ۔
دونوں اسم معرفہ ہیں، لیکن اس جملے میں «اللَّهُ» کے متعلق «إِلَهُنَا» کی خبر دی گئی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مبتدا اور خبر — تعریف اور ابتدائی احکام
نَحْوُ: «اللَّهُ إِلَهُنَا».
ترجمہ: اللہ ہمارے معبود ہیں۔
اللَّهُ: اس قراءت میں مبتدا مرفوع، علامتِ رفع ضمہ، علم ہونے کی وجہ سے معرفہ۔
إِلَهُ: خبر مرفوع، علامتِ رفع ضمہ؛ مضاف، اور ضمیر کی طرف اضافت کی وجہ سے معرفہ۔
نَا: ضمیر متصل مبنی، فی محل جر مضاف الیہ۔
دونوں اسم معرفہ ہیں، لیکن اس جملے میں «اللَّهُ» کے متعلق «إِلَهُنَا» کی خبر دی گئی ہے۔