جَاءَنِي غُلَامَا زَيْدٍ
ترجمہ: زید کے دو غلام میرے پاس آئے۔
جَاءَ: فعلِ ماضی، مبنی بر فتح۔
نِ: نونِ وقایہ، حرف، محلِ اعراب نہیں۔
ي: یائے متکلم، ضمیر، محلِ نصب میں مفعول بہ۔
غُلَامَا: فاعل، مرفوع بالالف، کیونکہ یہ مثنّٰی ہے؛ مضاف ہونے کے سبب اس کی نون حذف ہے۔
زَيْدٍ: مضاف الیہ، مجرور بالکسرہ۔
اصل صورت: «غُلَامَانِ» ← اضافت کے بعد «غُلَامَا زَيْدٍ»۔
سبق کھل رہا ہے...
اسم کے اعراب کی چھٹی قسم: جمع مذکر سالم اور ملحقات
جَاءَنِي غُلَامَا زَيْدٍ
ترجمہ: زید کے دو غلام میرے پاس آئے۔
جَاءَ: فعلِ ماضی، مبنی بر فتح۔
نِ: نونِ وقایہ، حرف، محلِ اعراب نہیں۔
ي: یائے متکلم، ضمیر، محلِ نصب میں مفعول بہ۔
غُلَامَا: فاعل، مرفوع بالالف، کیونکہ یہ مثنّٰی ہے؛ مضاف ہونے کے سبب اس کی نون حذف ہے۔
زَيْدٍ: مضاف الیہ، مجرور بالکسرہ۔
اصل صورت: «غُلَامَانِ» ← اضافت کے بعد «غُلَامَا زَيْدٍ»۔