وَمُسْلِمُو مِصْرَ
ترجمہ: اور مصر کے مسلمان۔
وَ: حرفِ عطف۔
مُسْلِمُو: «غُلَامَا» پر معطوف، مرفوع بالواو، کیونکہ یہ جمع مذکر سالم ہے؛ مضاف ہونے کے باعث نون حذف ہے۔
مِصْرَ: مضاف الیہ، مجرور؛ اس قراءت میں علامتِ جر فتحہ ہے، کیونکہ «مِصْر» کو غیر منصرف مانا گیا ہے۔
لفظ «مِصْر» کی باریکی: بطور علمِ مؤنثِ ثلاثی ساکن الوسط اس کے صرف اور منعِ صرف دونوں وجهیں منقول ہیں؛ اس لیے «مِصْرٍ» کی قراءت بھی درست ہو سکتی ہے۔ اصل مطبوعہ عبارت میں آخری حرکت متعین نہیں؛ یہاں «مِصْرَ» ایک جائز اعرابی قراءت کے طور پر دکھایا گیا ہے۔