جَاءَنِي مُسْلِمُونَ وَعِشْرُونَ رَجُلًا وَأُولُو مَالٍ.
ترجمہ: کچھ مسلمان، بیس آدمی اور مال دار لوگ میرے پاس آئے۔
پہلا حصہ: «جَاءَنِي مُسْلِمُونَ»
جَاءَ: فعلِ ماضی، مبنی بر فتح؛ معنی: آئے۔
نِ: نونِ وقایہ، حرف جس کا کوئی محلِ اعراب نہیں؛ یہ فعل کو یائے متکلم کے ساتھ ملنے پر لایا گیا ہے۔
ي: یائے متکلم، ضمیر متصل، محلِ نصب میں مفعول بہ؛ معنی: میرے پاس / مجھے۔
مُسْلِمُونَ: فاعل، مرفوع بالواو، کیونکہ یہ جمع مذکر سالم ہے۔
اصل نکتہ: «جاءني» کے ساتھ موجود «ني» فاعل نہیں؛ فاعل «مُسْلِمُونَ» ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
اسم کے اعراب کی چھٹی قسم: جمع مذکر سالم اور ملحقات
جَاءَنِي مُسْلِمُونَ وَعِشْرُونَ رَجُلًا وَأُولُو مَالٍ.
ترجمہ: کچھ مسلمان، بیس آدمی اور مال دار لوگ میرے پاس آئے۔
پہلا حصہ: «جَاءَنِي مُسْلِمُونَ»
جَاءَ: فعلِ ماضی، مبنی بر فتح؛ معنی: آئے۔
نِ: نونِ وقایہ، حرف جس کا کوئی محلِ اعراب نہیں؛ یہ فعل کو یائے متکلم کے ساتھ ملنے پر لایا گیا ہے۔
ي: یائے متکلم، ضمیر متصل، محلِ نصب میں مفعول بہ؛ معنی: میرے پاس / مجھے۔
مُسْلِمُونَ: فاعل، مرفوع بالواو، کیونکہ یہ جمع مذکر سالم ہے۔
اصل نکتہ: «جاءني» کے ساتھ موجود «ني» فاعل نہیں؛ فاعل «مُسْلِمُونَ» ہے۔