وَلَا يَجُوزُ اسْتِعْمَالُ الْمُنْفَصِلِ إِلَّا عِنْدَ تَعَذُّرِ الْمُتَّصِلِ، كَـ «إِيَّاكَ نَعْبُدُ»، وَ«مَا ضَرَبَكَ إِلَّا أَنَا».
ترجمہ: اور منفصل ضمیر کا استعمال متصل کے متعذر ہونے کے وقت ہوتا ہے، جیسے «ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں»، یا «میرے سوا کسی نے تمہیں نہیں مارا» کے معنی والا جملہ۔
کتاب کا قاعدہ: متصل ضمیر ممکن ہو تو عام استعمال میں اسے ترک نہ کیا جائے؛ منفصل کی ضرورت اس وقت بنتی ہے جب متصل صورت قواعد کے مطابق میسر نہ ہو۔
إِيَّاكَ نَعْبُدُ میں مفعول مقدم ہے؛ «نَعْبُدُكَ» میں مقصد کا وہی اسلوبِ حصر نہیں رہتا۔