جَاءَنِي الضَّارِبُ زَيْدًا.
ترجمہ: میرے پاس وہ شخص آیا جو زید کو مارنے والا ہے۔
جَاءَ فعلِ ماضی؛ «نِي» میں یائے متکلم مفعول بہ۔
الضَّارِبُ اس ترکیب میں فاعل مرفوع؛ «ال» موصولہ، «ضَارِب» اس کا اسمِ فاعل والا صلہ۔ اس کے اندر ضمیرِ مستتر فاعل اپنے موصول کی طرف عائد۔
زَيْدًا اسمِ فاعل «ضَارِب» کا مفعول بہ، منصوب۔
صرف «ضارب» پر ال دیکھ کر «زیدًا» کو «جاء» کا مفعول نہ بنائیں۔
سبق کھل رہا ہے...
اسمِ موصول — صلہ، عائد، اقسام اور اعراب
جَاءَنِي الضَّارِبُ زَيْدًا.
ترجمہ: میرے پاس وہ شخص آیا جو زید کو مارنے والا ہے۔
جَاءَ فعلِ ماضی؛ «نِي» میں یائے متکلم مفعول بہ۔
الضَّارِبُ اس ترکیب میں فاعل مرفوع؛ «ال» موصولہ، «ضَارِب» اس کا اسمِ فاعل والا صلہ۔ اس کے اندر ضمیرِ مستتر فاعل اپنے موصول کی طرف عائد۔
زَيْدًا اسمِ فاعل «ضَارِب» کا مفعول بہ، منصوب۔
صرف «ضارب» پر ال دیکھ کر «زیدًا» کو «جاء» کا مفعول نہ بنائیں۔