أَوْ قَامَ أَبُوهُ.
ترجمہ: یا اس کا باپ اٹھ کھڑا ہوا۔
یہ اصل مثال کا دوسرا متبادل ہے؛ مکمل صورت: «جَاءَ الَّذِي قَامَ أَبُوهُ»۔
جَاءَ: فعلِ ماضی؛ الَّذِي: فاعل، محلِ رفع۔
قَامَ: فعلِ ماضی، صلے کا فعل۔
أَبُوهُ: «أَبُو» فاعل مرفوع بالواو، مضاف؛ «هُ» مضاف الیہ اور عائد۔
پہلی مثال میں «أَبُوهُ» مبتدا تھا؛ یہاں وہ فاعل ہے۔ عائد دونوں میں «هُ» ہے۔