اکیلا لفظ: زَيْدْ — وقف میں آخر ساکن ہو سکتا ہے۔
جَاءَ زَيْدٌ. — زید آیا: فاعل مرفوع، ضمہ۔
رَأَيْتُ زَيْدًا. — میں نے زید کو دیکھا: مفعول بہ منصوب، فتحہ۔
مَرَرْتُ بِزَيْدٍ. — میں زید کے پاس سے گزرا: مجرور، کسرہ۔
لفظ کی اصل نحوی صلاحیت ان تین بدلتی علامتوں سے واضح ہے۔