ظَلَّ الْعَامِلُ نَشِيطًا
ترجمہ: کارکن دن بھر سرگرم رہا۔
ظَلَّ: فعلِ ماضی ناقص۔
الْعَامِلُ: اسمِ ظل، مرفوع بالضمہ۔
نَشِيطًا: خبرِ ظل، منصوب بالفتحہ۔
«ظل» میں بقا یا استمرار کا معنی ہے، لیکن «نَشِيطًا» پھر بھی خبرِ ظل ہی ہے؛ اس کے منصوب ہونے کی وجہ فعلِ ناقص کا عمل ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
ظَلَّ الْعَامِلُ نَشِيطًا
ترجمہ: کارکن دن بھر سرگرم رہا۔
ظَلَّ: فعلِ ماضی ناقص۔
الْعَامِلُ: اسمِ ظل، مرفوع بالضمہ۔
نَشِيطًا: خبرِ ظل، منصوب بالفتحہ۔
«ظل» میں بقا یا استمرار کا معنی ہے، لیکن «نَشِيطًا» پھر بھی خبرِ ظل ہی ہے؛ اس کے منصوب ہونے کی وجہ فعلِ ناقص کا عمل ہے۔