كَانَتِ الْمُعَلِّمَاتُ حَاضِرَاتٍ
ترجمہ: معلمات حاضر تھیں۔
كَانَتْ: فعلِ ماضی ناقص؛ تاء تانیثِ ساکنہ۔ (وصل میں «كَانَتِ» پڑھا گیا ہے۔)
الْمُعَلِّمَاتُ: اسمِ کان، مرفوع بالضمہ۔
حَاضِرَاتٍ: خبرِ کان، منصوب بالکسرہ، کیونکہ یہ جمع مؤنث سالم ہے۔
کسرہ کو دیکھ کر خبر کو مجرور نہ سمجھیں؛ یہاں کسرہ علامتِ نصب ہے۔