كَانَ الطَّالِبَانِ حَاضِرَيْنِ
ترجمہ: دونوں طالب علم حاضر تھے۔
كَانَ: فعلِ ماضی ناقص۔
الطَّالِبَانِ: اسمِ کان، مرفوع بالالف؛ یہ مثنّٰی ہے۔
حَاضِرَيْنِ: خبرِ کان، منصوب بالیاء؛ یہ بھی مثنّٰی ہے۔
اصل اصول یہی ہے: اسم مرفوع، خبر منصوب۔ ہر جگہ ضمہ/فتحہ کا نظر آنا ضروری نہیں؛ اعراب کی علامت اسم کی قسم کے مطابق بدلتی ہے۔