مَا زَالَ زَيْدٌ قَائِمًا
ترجمہ: زید اب تک کھڑا ہے / کھڑا رہا ہے۔
مَا: حرفِ نفی۔
زَالَ: فعلِ ماضی ناقص۔
زَيْدٌ: اسمِ زال، مرفوع۔
قَائِمًا: خبرِ زال، منصوب۔
ممنوع ترتیب اور درست ترتیب میں فرق خبر کو «ما» سے پہلے لے جانے کا ہے؛ خبر کا منصوب ہونا دونوں کی بحث میں ایک ہی اصول سے سمجھا جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مَا زَالَ زَيْدٌ قَائِمًا
ترجمہ: زید اب تک کھڑا ہے / کھڑا رہا ہے۔
مَا: حرفِ نفی۔
زَالَ: فعلِ ماضی ناقص۔
زَيْدٌ: اسمِ زال، مرفوع۔
قَائِمًا: خبرِ زال، منصوب۔
ممنوع ترتیب اور درست ترتیب میں فرق خبر کو «ما» سے پہلے لے جانے کا ہے؛ خبر کا منصوب ہونا دونوں کی بحث میں ایک ہی اصول سے سمجھا جاتا ہے۔