کتاب کی تیسری مثال — جر

حکمِ معرب: لفظی اور تقدیری اعراب

مَرَرْتُ بِزَيْدٍ
ترجمہ: میں زید کے پاس سے گزرا۔

ترکیب
مَرَرْتُ: فعلِ ماضی؛ اس میں تُ فاعل ہے۔
بِـ: حرفِ جر، یعنی «کے پاس سے / کے ذریعے»؛ یہاں سیاق کے مطابق «کے پاس سے»۔
زَيْدٍ: اسمِ مجرور، علامتِ جر کسرہ ظاہر ہے۔

خاص توجہ
«زید» پر جر کی وجہ حرفِ جر «بِـ» ہے؛ یہ کہنا غلط ہوگا کہ صرف فعل «مَرَرْتُ» نے براہِ راست اسے مجرور کیا۔