ایک اسم، تین ظاہر علامتیں

حکمِ معرب: لفظی اور تقدیری اعراب

جَاءَنِي زَيْدٌ
ترجمہ: زید میرے پاس آیا۔
زَيْدٌ ← فاعل، مرفوع، ضمہ۔

رَأَيْتُ زَيْدًا
ترجمہ: میں نے زید کو دیکھا۔
زَيْدًا ← مفعول بہ، منصوب، فتحہ۔

مَرَرْتُ بِزَيْدٍ
ترجمہ: میں زید کے پاس سے گزرا۔
زَيْدٍ ← اسمِ مجرور، کسرہ۔

یاد رکھیں
«زید» کی پہچان نہیں بدلی؛ صرف اعرابی حالت اور اس کا ظاہر نشان بدلا۔ اسے کتاب نے اخْتِلَافًا لَفْظِيًّا کہا ہے۔