وَالْقِسْمُ الْأَوَّلُ إِنَّمَا يَتْبَعُ مَتْبُوعَهُ فِي عَشَرَةِ أَشْيَاءَ: فِي الْإِعْرَابِ وَالتَّعْرِيفِ وَالتَّنْكِيرِ وَالْإِفْرَادِ وَالتَّثْنِيَةِ وَالْجَمْعِ وَالتَّذْكِيرِ وَالتَّأْنِيثِ.
ترجمہ: پہلی قسم، یعنی نعتِ حقیقی، دس باتوں میں متبوع کی پیروی کرتی ہے: رفع، نصب، جر؛ معرفہ، نکرہ؛ واحد، تثنیہ، جمع؛ مذکر، مؤنث۔
گنتی یاد رکھیں: 3 + 2 + 3 + 2 = 10۔ کتاب ایک ہی لفظ اعراب کہتی ہے مگر اس کی تین حالتیں گننے سے مجموعہ دس بنتا ہے۔ یہ پوری فہرست ہے، اس کا کچھ حصہ نہیں۔