جَاءَنِي رَجُلٌ عَالِمٌ أَبُوهُ — میرے پاس ایک شخص آیا جس کا باپ عالم ہے۔
جَاءَ: فعلِ ماضی؛ «نِي» مفعول بہ۔
رَجُلٌ: فاعل مرفوع۔
عَالِمٌ: نعتِ سببی, «رَجُلٌ» کی اتباع میں مرفوع۔
أَبُوهُ: اسمِ فاعل «عَالِمٌ» کا فاعل مرفوع بالواو, مضاف؛ «هُ» ضمیر مضاف الیہ، «رَجُلٌ» کی طرف راجع۔
«عَالِمٌ» کا معنی «أَبُوهُ» سے متعلق ہے، نہ کہ خود «رَجُلٌ» سے۔
سبق کھل رہا ہے...
توابع اور نعت: حقیقی، سببی اور مطابقت
جَاءَنِي رَجُلٌ عَالِمٌ أَبُوهُ — میرے پاس ایک شخص آیا جس کا باپ عالم ہے۔
جَاءَ: فعلِ ماضی؛ «نِي» مفعول بہ۔
رَجُلٌ: فاعل مرفوع۔
عَالِمٌ: نعتِ سببی, «رَجُلٌ» کی اتباع میں مرفوع۔
أَبُوهُ: اسمِ فاعل «عَالِمٌ» کا فاعل مرفوع بالواو, مضاف؛ «هُ» ضمیر مضاف الیہ، «رَجُلٌ» کی طرف راجع۔
«عَالِمٌ» کا معنی «أَبُوهُ» سے متعلق ہے، نہ کہ خود «رَجُلٌ» سے۔